Double-acting cylinders without mounting